Contrastes citadins/ Urban contrasts

Ces photographies ont été prises à NewYork cet automne et dénotent plusieurs contrastes citadins./ These pictures were taken in New York during the fall and focus on urban contrasts.

Wall Street

Wall Street

contrastes (1 of 4)

Un lampadaire illumine une rue déjà éclairée par la lumière du jour./ A lamp post is on during the day.

Washington Square Park

Washington Square Park

contrastes (2 of 4)

On aperçoit une citerne d’eau dans un immeuble d’East Village. Si ces réservoirs sont omniprésents à New York, ils sont souvent cachés au sein des grosses structures comme celles ci./ In big buildings, water tanks are usually hidden. Here we can see the reflection of a water tank in a modern building.

contrastes (3 of 4)

Les piétons traversent quand ils en ont l’occasion et sans respecter les feux rouges dans les rues encombrées de Midtown./ Walkers cross streets whenever they can and don’t respect red lights in this busy Midtown street.

Passé Halloween, New York se met aux couleurs de noël. On commence à patiner sur glace alors que le climat est au beau fixe.

Passé Halloween, New York se met aux couleurs de Noël. On commence à patiner sur glace alors que le climat est au beau fixe./ After Halloween, New York focuses on Christmas activities. Here, new yorkers are ice skating when the weather is warm and sunny outside.

Publicités

4 réflexions sur “Contrastes citadins/ Urban contrasts

  1. Pingback: Cee’s Fun Foto Challenge-City-Structures | WoollyMuses

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s